كيف تحولت شفاء الديك من دارسة تحاول تجميع أحرف هذه اللغة الأجنبية لنطقها إلى مهندسة تتفرد بإدراك أهم لغات التكنولوجيا العالمية؟ وما هو سر صعود المهندسة السورية التي تجاوزت صعوبات الهجرة إلى تكريم رسمي من كبريات الدوائر العلمية الأوروبية؟
حينما وضعت السورية شفاء الديك قدميها على الأراضي الأيرلندية كان السؤال الذي يلازمها ليلا نهارا حول طريقة الحياة في ذلك البلد الذي لا تعرف لغته ولا عاداته ولا تقاليده، لأنها لا تعرف من اللغة الإنجليزية إلا رسمها.
لغة من أجل المهام اليومية
لم يكن تعامل الطالبة السورية شفاء الديك في ذلك البلد الغريبة بالأمر اليسير فهي لن تتمكن من دفع تكاليف مترجم بشكل يومي، ولا تملك مبالغ تضمن لها الحصول على دورات تدريبية أو تعلم اللغة في مؤسسة أكاديمية للحصول – ولو على الأقل – على قدر كاف من اللغة التي تمكنها من مباشرة مهام حياتها اليومية.
الجمع بين العمل والدراسة
لكن اسم «شفاء» اقترن بحياتها . وبتفكيرها تمكنت من تجاوز عدم المعرفة بهذه اللغة الجديدة دون الحاجة إلى تحمل تكاليف إضافية، وقررت الطالبة السورية أن تعلم نفسها اللغة بنفسها بعد أن عكفت على العمل والاستذكار والحفظ أياما متواصلة لم تذق خلالها النوم.. وتحول الأمر أمامها إلى تحد كبير لأنها أيقنت تماما أن عدم إتقان اللغة سيكون خطرا على حياتها في ذلك البلد، وقد يمنعها من الحصول على فرص تعليمية مناسبة لموهبتها.
اختيار موفق لتخصص نادر
شفاء الديك في مشوارها العلمي في أيرلندا لم يغب عنها حلمها يوما واحدا .. حيث ركزت طاقتها لتحقيقه ولطالما حلمت بالعمل في مجال هندسة البرمجيات وبمجرد الالتحاق بجامعة كوينز بدأت الطالبة السورية تتلمس طريقها إلى التربع على عرش البرمجة لتكون فعلا «عرابة البرمجة» التي أتقنت أسرارها ومبادءها..
تجاوزت الزملاء بتفوق
يوم تخرج «شفاء» من جامعة «كوينز» تحول لديها إلى يوم عيد حيث قررت الجامعة تكريمها بحصولها على مرتبة الشرف الأولى في تخصص هندسة البرمجيات.. وأمام ذهول الأساتذة لذلك المستوى الذي لم يحققه زملاء المهندسة السورية قررت استكمال المسيرة حيث استوفت الإجراءات المطلوبة للحصول على درجة الماجستير في مجال الذكاء الاصطناعي.
تعترف شفاء، بدور أساتذتها في دعمها وتحفيزها واعتبرت ذلك العامل الرئيسي لتحقيقها المراكز المتقدمة والتفوق على زملائها البريطانيين.. بعد أن وجدت في النظام التعليمي البريطاني طرقا متعددة في تسهيل الالتحاق بالجامعة.
تحولت «شفاء الديك» بعد أن وصلت إلى هذا الترتيب العلمي المتقدم إلى عناوين للصحف ووسائل الإعلام الأيرلندية وعلى صفحاتها وجهت للشباب نصائخ بألا يدعو الأوقات الصعبة حاجزا بينهم وبين أحلامهم التي يريدون تحقيقها.
